| 1. | I feel certain of this.
telle est ma conviction. |
| 2. | You have just returned from azerbaijan and you feel certain that it is a supply country.
vous venez juste de rentrer d'azerbaïdjan et vous êtes certain qu'il s'agira d'un pays fournisseur. |
| 3. | The Soviet Western Front commander, Mikhail Tukhachevsky, felt certain that all was going according to his plan.
Mikhaïl Toukhatchevski, commandant en chef des armées soviétiques, est sûr que tout se passe suivant les plans. |
| 4. | So i am quite sure that we will come back to this issue. i feel certain that we will before too long.
je suis donc convaincue que nous reviendrons prochainement sur cette question. |
| 5. | I feel certain that we will be able to address these concerns as we implement the principles and develop concrete proposals.
je suis certain que nous pourrons répondre à ces préoccupations lorsque nous mettrons les principes en oeuvre et que nous élaborerons des propositions concrètes. |
| 6. | She adds today a preface which says that if these matters were not investigated then the public might feel certain things.
elle y ajoute aujourd'hui un préambule pour dire que s'il n'y a pas enquête sur cette affaire , le public pourrait penser certaines choses. |
| 7. | I feel certain that the new instrument will enable us to perform what is one of our fundamental duties - the effective saving of human life.
je suis certain que le nouvel instrument nous permettra de remplir ce qui est l'un de nos devoirs fondamentaux - sauver réellement des vies humaines. |
| 8. | Around 2:00 pm, when Rodney felt certain that the ships seen were not the vanguard of a larger fleet, he issued commands for a general chase.
Vers 14 h, lorsque Rodney est certain que les navires aperçus ne sont pas l'avant-garde d'une flotte plus importante, il donne des ordres pour une chasse générale. |
| 9. | Women do not want to put themselves forward unless they feel certain of being on top of everything , ideally more so than their male colleagues.
elles ne veulent pas se mettre en avant sauf si elles se sentent certaines d’être performantes à tous les niveaux , plus que leurs homologues masculins de préférence. |
| 10. | I feel certain that in the circumstances the council will approve the charter for small enterprises and will require member states to implement its provisions.
je suis certain que , dans ces circonstances , le conseil approuvera la charte des petites entreprises et obligera les États membres à en mettre en œuvre les dispositions. |
